Las enseñanzas de Ptahhotep pertenecen a los magníficos progresos intelectuales de las postrimerías del tercer milenio a.C.; su redactor formula normas sin las cuales no podría existir la vida en sociedad. El receptor es, en primer lugar, el futuro visir del faraón, el cargo más alto de la administración egipcia. ¿Cómo puedo aprender a dirigir correctamente a mis subordinados? Ya que el camino hasta la más alta posición pasa, durante una larga vida, por muchos estadios intermedios en los que aun siendo jefe, uno permanece todavía subordinado, se plantea, además, la cuestión de una conducta inteligente respecto a los superiores. No pocas máximas ofrecen esta muestra de comportamiento en postulados morales generales y proporcionan fundamentos tan sólidos como, por ejemplo, el de una familia íntegra. Las notas tratan los problemas lingüísticos y prácticos que, conforme a la naturaleza de un texto antiguo como este, se presentan en la traducción. Algunos de los contenidos son: “Puesto administrativo y honradez”, “Si el jefe te invita a comer”, “Ineficacia y eficacia”, “Cómo comportarse en una antesala”, “Sobre la elección de los colaboradores”, “El huésped y la mujer de la casa”, “El jefe y sus ejecutivos”, “Sobre la conducta en el cargo”, “De la relación con la amada”. Dieter Kurth (1942). Estudió y ejerció como profesor de Pedagogía. A partir de 1969 cursó estudios, se doctoró y obtuvo la cátedra de Egiptología en Colonia. Desde 1982 es Catedrático numerario de esta especialidad en Hamburgo. Autor de numerosas publicaciones científicas sobre el Antiguo Egipto y, en especial, sobre el Templo de Edfú, así como director, desde 1986, de uno de los proyectos promovidos por la DFG para la revisión filológica de las inscripciones del Templo de Edfú. Publicado en la Wissenschaftliche Buchgesellschaft: Edfú Ein ägyptisches Tempel, gesehen mit den Augen der alten Ägypter (Edfú, un templo egipcio visto con los ojos de los antiguos egipcios) (1994).
