Tras la traducción al catalán del Textos de las Pirámides, y dentro de este mismo corpus, Lucas Baqué Manzano profundiza en el significado de un grupo de fórmulas clasificadas como apotropaicas, es decir, una compilación de conjuros mágicos destinados a alejar a los potenciales peligros del mundo ultraterrenal a los que el faraón difunto debía enfrentarse antes de poder renacer como igual del dios solar Re. Mostrando el engranaje interno del discurso mágico y al mismo tiempo revelándonos, gracias a una esmerada traducción, lo que los contenidos nos esconden, este especialista destaca la importancia del punto de vista psicológico y antropológico en el análisis textual.
