"Aquest llibre és singular i en certa manera pioner al nostre país, perquè és el primer que estudia, en els seus diversos capítols, el tema de la presència militar dels romans a terres egípcies durant els tres primers segles de l'Imperi romà. Són molts els llibres que es publiquen a Espanya sobre l'Egipte faraònic i escassíssims els que dediquen la seva atenció als diversos segles de govern romà a les terres del Nil. Com indica a la presentació de l'obra el professor Federico Lara, Sabino Perea Yébenes ens ofereix aquí una excel·lent mostra de la seva bona feina com a investigador del món antic, i en particular dels aspectes militars. Aquí el lector pot trobar, al principi, una síntesi sobre l'abast i el paper de l'exèrcit romà a Egipte a partir de la conquesta d'aquest país per part d'August. És un exèrcit singular, plenament integrat a la societat civil, amb la qual conviu amb tota naturalitat. Una característica excepcional d'Egipte és la gran quantitat de documentació que ens ha llegat a papirs, cas únic entre totes les províncies de l'Imperi romà. Amb gran encert, l'autor ens ofereix, pràcticament en tots els treballs presentats, documents papiracis, molts dels quals s'ofereixen aquí en versió espanyola per primer cop, il·lustrant tant el funcionament de les institucions civils i militars com molts aspectes de la vida quotidiana i familiar. Com a complement, s'acompanya d'un dossier d'imatges comentades que permeten apreciar igualment la singularitat d'Egipte en època romana. El llibre, que no renuncia a la metodologia científica ia les notes erudites, va dirigit tant als especialistes com als interessats en la vida militar i en la cultura de l'Egipte mil·lenari als primers segles de la nostra Era."
